いほう

[違法] illegality

【U】不法；【C】 不法行為.

◇～の［な］

illegal

不法の， 非合法の；規則違反の(⇔legal)

illegitimate

［限定］《正式》違法の， 非合法の

unlawful

《正式》不法な， 違法な， 非合法の.

違法
illegal
illegality
unlawfulness
遺芳
memory or autograph of deceased
彙報
bulletin
collection of reports

* * *

いほう【違法】

illegality

〖U〗不法；〖C〗 不法行為.

◇～の［な］

illegal

不法の， 非合法の；規則違反の(⇔legal)

illegitimate

［限定］《正式》違法の， 非合法の

unlawful

《正式》不法な， 違法な， 非合法の.

* * *

I

いほう【胃泡】

【医】 a stomach bubble.

II

いほう【異邦】

＝いこく.

III

いほう【移封】

a change of fief (imposed on a daimyo by the shogunate). [＝くにがえ]

IV

いほう【彙報】

a bulletin; a collection of reports.

V

いほう【違法】

illegality; unlawfulness; lawbreaking.

～な illegal; illicit; unlawful; against the law.

●違法な取引 illegal dealing(s); an unlawful transaction.

●違法の ＝～な.

●この国では賭博は違法となっている. In this country gambling is illegal [against the law].

違法に illegally.

●この地帯では麻薬が違法に売買されている. Drugs are being illegally traded in this area. | In this district there is an illegal trade in drugs.

違法献金 〔政治家への〕 an illicit [illegal] contribution.

違法建築 an illegally built house.

違法行為 《commit》 an illegal [unlawful] act; 【法】 a delict; 〔他人の権利などに対する〕 an injury; 〔官吏などの〕 an irregularity; 【法】 a malfeasance.

違法コピー 〔コピーしたもの〕 a pirated [an illegal] copy; 〔行為〕 illegal reproduction; 【電算】 software piracy.

違法処分 〔罰すること〕 an illegal [unauthorized] administrative act [measure]; 【法】 illegal disposition; 〔始末すること〕 illegal disposal.

違法滞在 〔外国人の〕 illegal [unlawful] residence.

違法駐車 parking illegally; illegal parking.

違法配当 【商法】 an illegal dividend.

違法判決 a judgment to the effect that 《an act》 is illegal; a judgment of illegality.